嘟嘟日语ビジネス関連外贸·口语·业务·礼仪 → 日本人の包装意識

  共有2592人关注过本帖树形打印

主题:日本人の包装意識

美女呀,离线,留言给我吧!
yuki035
  1楼 个性首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信 滨哥
等级:版主 贴子:42 积分:254 论坛币:237 点卷: 0 威望:0 精华:0 注册:2008/8/10 16:58:00
日本人の包装意識  发贴心情 Post By:2009/6/8 11:33:00



 

日本人の包装意識


日本独特の問題のひとつには流通階段で包まれていく包装問題があると思います。たとえば、お中元、お歳暮で豪華に包んであると、それが贈る側の気持ちの大きさのように感じてしまうのです。「環境問題」を真剣に考えている人間でさえ、例えば「内祝」等を無包装にすることにはためらってしまうという感情があります。そうした誰しもが持っている気持ちが包むことを要求したり、それが日本の社会の中では根強いのではないかと思っています。さらに包装の善し悪しが購買欲や選択をかなり左右しています。例えば、デパートで買ったものはそのデパートの包装紙を包んでほしい、つまり包装紙に一種のブランド志向を求める傾向があります。



内祝 うちいわい:家庭的庆祝,自家人庆祝;礼物,赠送的礼品。

ためらう 躊躇う:踌躇,犹豫。

根強い ねづよい:根深蒂固,顽强的。





0

月光花

~~0*∩ ∩*0~~

支持(0中立(0反对(0回到顶部