嘟嘟日语日本語天地文法·文型 → [分享]日语中的10种道歉表现

  共有645人关注过本帖树形打印

主题:[分享]日语中的10种道歉表现

帅哥哟,离线,有人找我吗?
yeeworld
  1楼 个性首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:论坛游民 贴子:32 积分:384 论坛币:185 点卷: 0 威望:0 精华:0 注册:2013/8/21 15:01:00
[分享]日语中的10种道歉表现  发贴心情 Post By:2013/9/13 14:35:00



道歉的基本形式: 失礼いたしました。 申し訳ございません。 すみませんでした。 轻微的道歉: 失礼 失敬 これはどうも 犯大错误时的道歉: なんとおわび申し上げたらいいのか。 まったく弁解の余地もありません。 穴があったら入りたい気持ちです。 诉说努力的道歉: 精一杯努力したのですが、お役に立てず申し訳ございません。 反省时的道歉: 二度とこのようなことのないよう注意しますので。 迟到时的道歉: たいへんお待たせしてしまって、申し訳ございませんでした。 不能见面时的道歉: お会いできるのを楽しみにしていたのですが。 约会变更时的道歉: まことに勝手な願いで恐縮なのですが。 毁约时的道歉: 申し訳ございませんが、この話はなかったことに。 道歉的结束语: どうか事情をお汲みとりいただき、ご了解を願いたいのですが。 via 译世界 分享0

支持(0中立(0反对(0回到顶部