嘟嘟日语日本語周辺日本風情 → 遇上甲型流感,妖怪也得逃

  共有2763人关注过本帖树形打印

主题:遇上甲型流感,妖怪也得逃

美女呀,离线,留言给我吧!
yuki035
  1楼 个性首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信 滨哥
等级:版主 贴子:42 积分:254 论坛币:237 点卷: 0 威望:0 精华:0 注册:2008/8/10 16:58:00
遇上甲型流感,妖怪也得逃  发贴心情 Post By:2009/5/26 10:29:00



新型インフル、「お化け」も逃げた…祭参加を自粛 山形

图片点击可在新窗口打开查看鶴岡天神祭の「化けもの」

 編み笠に手ぬぐいで覆面の「化けもの」たちが、見物客に酒を振る舞う。山形県鶴岡市で25日、天神祭が開かれたが、このうち20人近い化けものが参加を自粛した。

 いずれも鶴岡市議。18~20日に京都や兵庫を視察した9人は、新型インフルエンザで騒がれた時期だけに「不特定多数が集まる祭りで、万が一を考えると参加は控えよう」となった。

 同時期に大阪空港経由で北陸を視察した9人も右に倣え。「全員がマスクをしたのに」とぼやく人も。伝統を誇るお化けも新型インフルにはかなわない?



月光花

~~0*∩ ∩*0~~

支持(0中立(0反对(0回到顶部
美女呀,离线,留言给我吧!
yuki035
  2楼 个性首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信 滨哥
等级:版主 贴子:42 积分:254 论坛币:237 点卷: 0 威望:0 精华:0 注册:2008/8/10 16:58:00
  发贴心情 Post By:2009/5/26 10:46:00



編み笠:あみがさ 草笠

化けもの:ばけもの  妖怪,妖精

見物客:けんぶつきゃく 观光客

自粛:じしゅく 自己约束,自我约束,自己克制

倣え:ならう 仿效,效法

ぼやく:嘟囔,牢骚,愤愤不平。

振舞う:ふるまう  请客,款待,招待

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

天神祭(てんじんまつり、てんじんさい)は、全国の天満宮及び、天神社で催される祭り。祭神の菅原道真の命日にちなんだ縁日で、25日前後に行われる。一年のうち1月の初天神祭など、ある月に盛大に行われることがある。各神社で行われる天神祭の中では、大阪天満宮を中心として大阪市で行われる天神祭が有名である。

 

 

图片点击可在新窗口打开查看



月光花

~~0*∩ ∩*0~~

支持(0中立(0反对(0回到顶部