主题：[讨论]一封邮件所引起的...

上月底我在嘟嘟论坛发了求救帖,希望大家给我介绍日本朋友希望日本朋友能接受我们公司有关旅游的一个市场调查.然后有个朋友告诉我她一个日本朋友的邮箱,我就直接发邮件把我的名字和发邮件的目的及是哪得知她的邮件地址都说了一遍,由于两个国家文化的差异那位日本朋友还是不太能理解和接受我和那位推荐者的行为.其实这个文化差异我们都了解,就是一时考虑不周全,没有预先得到她的同意,再次向她道歉,并把此事说出来,给学过日语和在学日语的朋友们提个醒, 下面是那个日本朋友给我的邮件中的一部分 「本人の知らない場所で、本人が知らないうちに、 その人の個人情報を交換することは、マナー違反である」ということです 日本人は礼儀として、誰か第三者に個人情報を提供する場合、必ず先に本人の承諾を得てから提供する」ということを日本語を学習する皆さんに伝えてください。

这件事，我知道点。没想到会这样哦。

我们大家今后，真的要好好注意这方面的事情。

沉思ING

日本人確實很注重細節問題,

今後我們都要注意了哦!

我们一直在跟日本人做生意，有的日本人连手机号码也不轻易给，我们也不强求，这一点真的要注意，所谓外事无小事，值得注意。

 所言极是！

中国人也应如此，有些猎头轻易把个人资料透漏给别人，这是什么行为？

文化的差异，不是一天两天能解决的。