嘟嘟日语日本語天地翻訳広場 → 日语好的看看这日语部分怎么翻译,感激不尽

  共有6233人关注过本帖树形打印

主题:日语好的看看这日语部分怎么翻译,感激不尽

美女呀,离线,留言给我吧!
jp666song
  1楼 个性首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:新手上路 贴子:3 积分:36 论坛币:30 点卷: 0 威望:0 精华:0 注册:2011/4/27 2:07:00
日语好的看看这日语部分怎么翻译,感激不尽  发贴心情 Post By:2011/4/28 1:46:00




日军宪兵司令部  麻田办公室                         麻田和龙岗秀泽二人很不和谐地相互看着。       
麻  田:(日语)你给我找了很多的麻烦,你还要麻烦到什么时候?       
龙岗秀泽:(日语)你有不满,可以直接找将军去发泄。     
  麻  田:(日语)还要请来一群什么地质专家,要到山里面去勘探!我手里的部队都被抽去到蒙古张谷峰跟苏联军队作战了,我哪有精力保护这些勘探专家别?忘了,龙岗,我们只控制宁海州的县城,其它的地方都是中国人在活动!       
龙岗秀泽:(日语)地质勘探的专家,也是将军同意来的。胶东没有几个村庄跟周大庄一样,也没有几个周大马,他们都怕死。麻田君,国内这么多人都在跃跃欲试,包括国会都派人来,说明我们不是在做一个没有意义的游戏,而是改变战局的一场赌博。       
 麻  田:(日语)赢得战争,靠的是军人的铁血!       
 龙岗秀泽:(日语)正面战场上中国军队不缺乏铁血,为什么不是皇军的对手,他们没有好的装备!麻田君,你我的目标都是一样的,都是为了天皇,为了帝国!           
 山岛进来了。     
  山  岛:(日语)那些专家们到了!    麻田瞪了一眼龙岗秀泽,向外面走去。  

支持(0中立(0反对(0回到顶部