嘟嘟日语ビジネス関連外贸·口语·业务·礼仪 → [分享]国际贸易用语

  共有32047人关注过本帖树形打印

主题:[分享]国际贸易用语

美女呀,离线,留言给我吧!
llswza
  11楼 个性首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:青蜂侠 贴子:1460 积分:-70 论坛币:20315 点卷: 0 威望:0 精华:800 注册:2005/5/26 19:40:00
  发贴心情 Post By:2005/6/15 14:39:00



日  本  語
中  文
在外為替資金
ざいがいかわせしきん
自备外汇
在荷薄
ざいにうす
存货不足
在庫切れ
ざいこぎれ
缺货,无现货
最終仕向け地
さいしゅうしむけち
最终目的地
才数
さいすう
尺码,容积
才量建運賃
さいりょうたてうんちん
按体积计算运费
先物価格
さきものかかく
期货价格
差押え
さしおさえ
查封,扣押
指値注文
さしねちゅうもん
限价订单,递价订货
差引勘定
さしひきかんじょう
抵销帐户
捌き口
さばきぐち
销路
さや取り売買
ばいばい
套汇买卖
残高勘定
ざんだかかんじょう
结算帐户
残務整理
ざんむせいり
清理业务
 
日   语
源  语  言
中   文
サーチャージ
surcharge
附加费
サービス.チャージ
service charge
服务费
サーベーヤー
surveyor
检验员,鉴定人
サイズ
size
尺寸
サプライヤー
supplier
供应人
サボタージェ
sabotage
怠工,怠业
サルベージ
salvage
救助
サンプリング
sampling
抽样
サンプル
sample
样品
 
 
 

支持(0中立(0反对(0回到顶部
美女呀,离线,留言给我吧!
llswza
  12楼 个性首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:青蜂侠 贴子:1460 积分:-70 论坛币:20315 点卷: 0 威望:0 精华:800 注册:2005/5/26 19:40:00
  发贴心情 Post By:2005/6/15 14:40:00



日  本  語
中  文
仕上原価
しあげげんか
完工成本
仕入価格
しいれかかく
买价,购入价格
次期繰越高
じきくりこしだか
结转下期金额
直積み
じきづみ
即期装船
試算送り状
しさんおくりじょう
形式发票
仕出港
しだしこう
启运港
品切れ
しなぎれ
脱销,缺货
品不足
しなぶそく
货源不足
支払手形
しはらいてがた
应付票据
四半期
しはんき
季度
仕向人
しむけにん
收货人
写真電報
しゃしんでんぽう
写真电报?
修正手数料
しゅうせいてすうりょう
修改手续费
受注高
じゅちゅうだか
已接定货数
償却率
しょうきゃくりつ
折旧率
正味
しょうみ
净值
諸掛り勘定
しょがかりかんじょう
杂费帐目
白地小切手
しらちこぎって
空白支票
じり高
じりだか
逐渐上涨
仕分
しわけ
挑选归类
 
日   语
源  语  言
中    文
シー.アイ.エフ
C.I.F.
到岸价格
シー.アイ.エフ.アイ
C.I.F.I.
到岸价格加利息
シー.アイ.エフ.シー
C.I.F.C.
到岸价格加佣金
シー.ダメージ
sea damage
海损
シェア
share
份额
シッピング.エージェント
shipping agent
船公司代理,海运代理
シッピング.オーダー
shipping order
装货单
ジョイント.ベンチャー
joint venture
联合企业,合资企业
シンポジユム
symposium
讨论会,座谈会
 
 
 

支持(0中立(0反对(0回到顶部
美女呀,离线,留言给我吧!
llswza
  13楼 个性首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:青蜂侠 贴子:1460 积分:-70 论坛币:20315 点卷: 0 威望:0 精华:800 注册:2005/5/26 19:40:00
  发贴心情 Post By:2005/6/15 14:40:00



日   本  語
中   文
据付工事
すえつけこうじ
安装工程
捨て値
すてね
抛价,亏本价
寸法許容差
すんぽうきょようさ
尺寸容许公差
寸法書
すんぽうしょ
尺码单
 
日    语
源   语  言
中   文
スイッチ
switch
转口(贸易)
スイッチヤー
switcher
转手中间人
スペース
space
轮船舱位
スペック
spec(specification)
规格
スポット.レート
spot rate
现汇价
スワップ.コスト
swap cost
互惠信贷成本
 
 
 

支持(0中立(0反对(0回到顶部
美女呀,离线,留言给我吧!
llswza
  14楼 个性首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:青蜂侠 贴子:1460 积分:-70 论坛币:20315 点卷: 0 威望:0 精华:800 注册:2005/5/26 19:40:00
  发贴心情 Post By:2005/6/15 14:40:00



日 本  語
中   文
税込値段
ぜいこみねだん
含税价格,完税价格
成長産業
せいちょうさんぎょう
发展中产业
成約価格
せいやくかかく
合同价格
詮議貨物
せんぎかもつ
争执中的货物
全通数
ぜんつうすう
全套
先発見本
せんぱつみほん
预发货样
漸落市況
ぜんらくしきょう
市场凋落
 
日    语
源   语  言
中   文
セーフ.バース
safe berth
安全泊位
セーリング.スケジュール
sailing schedule
船期表,航行计划
セールス.コントラクト
sales contract
销售合同
セールス.プロモーション
sales promotion
推销
セールスマン
salesman
推销员,售货员
センシテイブ.アイテム
sensitive item
敏感项目
セントラル.レート
central rate
中心汇率
 
 
 

支持(0中立(0反对(0回到顶部
美女呀,离线,留言给我吧!
llswza
  15楼 个性首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:青蜂侠 贴子:1460 积分:-70 论坛币:20315 点卷: 0 威望:0 精华:800 注册:2005/5/26 19:40:00
  发贴心情 Post By:2005/6/15 14:41:00



日  本 語
中   文
総売上高
そううりあげだか
总销售额
総括運賃
そうかつうんちん
包干运费
送金為替
そうきんかわせ
汇款单
相殺勘定
そうさいかんじょう
抵销帐户
相場
そうば
市价
即時払い
そくじばらい
立即支付
底値
そこね
最低价
 
日    语
源   语  言
中   文
ソーシャル.ダンピング
social dumping
社会倾销
ソフト.ロン
soft loan
优惠贷款
ソール.エージェント
sole agent
总代理店
 
 
 

支持(0中立(0反对(0回到顶部
美女呀,离线,留言给我吧!
llswza
  16楼 个性首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:青蜂侠 贴子:1460 积分:-70 论坛币:20315 点卷: 0 威望:0 精华:800 注册:2005/5/26 19:40:00
  发贴心情 Post By:2005/6/15 14:41:00



日  本 語
中  文
代金前受け
だいきんまえうけ
预收货款
代金前払い
だいきんまえばらい
预付货款,交货前付款
貸借対照表
たいしゃたいしょうひょう
资产负债表
代表取締役
だいひょうとりしまりやく
董事长
抱合わせ
だきあわせ
搭配
立直り市況
たちなおりしきょう
市场好转
立替払い
たてかえはらい
垫付
建値
たてね
计价,作价
 
日    语
源   语   言
中   文
ターゲット.プライス
target price
目标价格,指标价格
タイム.チャーター
time charter
定期租船
タリフ.レート
tariff rate
关税率
タンカー
tanker
油船
タンク.コンテナー
tank container
缶式集装箱,液体集装箱
ダンピング
dumping
倾销
 
 
 

支持(0中立(0反对(0回到顶部
美女呀,离线,留言给我吧!
llswza
  17楼 个性首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:青蜂侠 贴子:1460 积分:-70 论坛币:20315 点卷: 0 威望:0 精华:800 注册:2005/5/26 19:40:00
  发贴心情 Post By:2005/6/15 14:42:00



日  本  語
中   文
着荷通知
ちゃくにつうち
到货通知
着払い運賃
ちゃくばらいうんちん
运费到付
注文流れ
ちゅうもんながれ
订货后买主不提货而告吹
長尺物
ちょうじゃくもの
长件货物
散らし広告
ちらしこうこく
广告传单
 
日    语
源  语  言
中    文
チャーター.パーテイー
charter party
租船合同
チャータレージ
charterage
租船费
チャンス
chance
机遇,机会
 
 
 

支持(0中立(0反对(0回到顶部
美女呀,离线,留言给我吧!
llswza
  18楼 个性首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:青蜂侠 贴子:1460 积分:-70 论坛币:20315 点卷: 0 威望:0 精华:800 注册:2005/5/26 19:40:00
  发贴心情 Post By:2005/6/15 14:42:00



日  本  語
中   文
通貨切下げ
つうかきりさげ
货币贬值
通関諸掛り
つうかんしょがかり
报关费
突込見積り
つっこみみつもり
联合报价
積換え
つみかえ
转运,转船
積込裏書
つみこみうらがき
装船完毕背书
積荷証券
つみにしょうけん
提货单B/L
積残品
つみのこしひん
漏装货
積残り
つみのこり
少装
詰替え
つめかえ
重新包装
 
 
 

支持(0中立(0反对(0回到顶部
美女呀,离线,留言给我吧!
llswza
  19楼 个性首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:青蜂侠 贴子:1460 积分:-70 论坛币:20315 点卷: 0 威望:0 精华:800 注册:2005/5/26 19:40:00
  发贴心情 Post By:2005/6/15 14:43:00



日  本 語
中  文
手当て
てあて
补贴,津贴,安排
定款
ていかん
章程
定貫
ていかん
定量
定足数
ていそくすう
法定人数
抵当権
ていとうけん
抵押权
手入費用
ていれひよう
修理改装费用
手堅い市況
てがたいしきょう
坚挺市场
手形内入金
てがたうちいれきん
预付票据款
手形振出
てがたふりだし
出票
手形不渡り
てがたふわたり
退票
適正価格
てきせいかかく
公平价格,合理价格
出来高
できだか
成交额,总产量
手付金
てつけきん
定金,押金
手取り
てどり
净收,收入
出回り量
でまわりりょう
上市量
手持ち
てもち
存货,盘存
天井価格
てんじょうかかく
最高价格
添付書類
てんぷしょるい
附件
 
日   语
源   语  言
中   文
デイーラー
dealer
经销商
デイスカウント
discount
折扣
データ
data
数据
データ.バンク
data bank
资料库
デット.ウエート
dead weight
载重量
デフレション
deflation
通货紧缩
デリバリ.オーダー
delivery order
出货单,交货单
テレタイプ
teletype
电传打字机
テレックス
telex
用户电报,电传
 
 
 

支持(0中立(0反对(0回到顶部
美女呀,离线,留言给我吧!
llswza
  20楼 个性首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:青蜂侠 贴子:1460 积分:-70 论坛币:20315 点卷: 0 威望:0 精华:800 注册:2005/5/26 19:40:00
  发贴心情 Post By:2005/6/15 14:43:00



日  本  語
中   文
騰貴
とうき
升值,涨价
登記資本金
とうきしほんきん
注册资本
当限
とうぎり
当月交货
同封物
どうふうぶつ
附件
登録意匠
とうろくいしょう
注册图案
登録出願
とうろくしゅつがん
申请注册
通し運送
とおしうんそう
联运
通し番号
とおしばんごう
编号,顺序号
通り相場
とおりそうば
时价,市价,一般行情
得意先
とくいさき
顾客,客户
唱え値
となえね
要价,名义价格
取消不能確認信用状
とりけしふのうかくにんしんようじょう
不可撤消保兑信用证
取締役会
とりしまりやくかい
董事会
取立委託書
とりたていたくしょ
托收委托书
取次店
とりつぎてん
代理店
取次販売
とりつぎはんばい
委托销售,寄售
取引関係
とりひきかんけい
贸易关系
鈍調市況
どんちょうしきょう
市面呆滞
 
日   语
源   语  言
中    文
ドック
dock
船坞,码头
トラスト
trust
托拉斯
トラベラー.チェック
traveler check
旅行支票
トランスファー
transfer
转口
トランシップ
transship
转运
トランパー
tramper
不定期货船
丧?ショック
dollar shock
美元冲击
 
 
 

支持(0中立(0反对(0回到顶部