嘟嘟日语ビジネス関連外贸·口语·业务·礼仪 → 〔常识篇〕第1课 紹介(介绍)--模拟谈判(1)はじめまして

  共有2352人关注过本帖树形打印

主题:〔常识篇〕第1课 紹介(介绍)--模拟谈判(1)はじめまして

美女呀,离线,留言给我吧!
嘟嘟
  1楼 个性首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:管理员 贴子:14563 积分:3127 论坛币:365588 点卷: 0 威望:0 精华:9 注册:2003/12/30 16:34:00
〔常识篇〕第1课 紹介(介绍)--模拟谈判(1)はじめまして  发贴心情 Post By:2009/2/5 14:40:00



 

模拟谈判(1)  はじめまして

 

 

  はじめまして、私は、東洋商事中国事務所の王国と申します。中国では王という名前は日本の田中のようにあリふれた名前です。

 

  日本語は大学時代で2年ほど勉強しましたが、まだ十分ではありません。今まで中国では日中ビジネスに関っる仕事をしていましたが、日本に来たのは今回が初めてです。

 

  趣味はこれといって別にありません③が、サッカーがすきです。

 

    教えていただきたいことがたくさんあります。みなさんといいパートーになれるのを楽しみにしています。

 

  どうぞよろしくお願いいたします。



嘟嘟论坛 共同成长 QQ:382513235

如果转贴本论坛的资料,请在贴内标注“来自嘟嘟日语(www.dudujp.com)”谢谢合作!

本网站所提供资料,仅供学习参考,如有需要请购买正版
支持(0中立(0反对(0回到顶部
美女呀,离线,留言给我吧!
嘟嘟
  2楼 个性首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:管理员 贴子:14563 积分:3127 论坛币:365588 点卷: 0 威望:0 精华:9 注册:2003/12/30 16:34:00
  发贴心情 Post By:2009/2/5 14:42:00



译文:

 

模拟谈判(1)

 

初次见面

 

    初次见面,我是东洋商事中国办事处的,叫王国。在中国,王这个姓氏就象日本的田中姓氏一样,多得很。

    在大学,我学了2年的日语,还很不好。至今,一直从事中日商贸工作,这是第一次来日本。

    提起兴趣,没什么特别的,但喜欢足球。

    很多地方请大家指教,我希望和大家成为好的伙伴。

    请多关照!



嘟嘟论坛 共同成长 QQ:382513235

如果转贴本论坛的资料,请在贴内标注“来自嘟嘟日语(www.dudujp.com)”谢谢合作!

本网站所提供资料,仅供学习参考,如有需要请购买正版
支持(0中立(0反对(0回到顶部
美女呀,离线,留言给我吧!
嘟嘟
  3楼 个性首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:管理员 贴子:14563 积分:3127 论坛币:365588 点卷: 0 威望:0 精华:9 注册:2003/12/30 16:34:00
  发贴心情 Post By:2009/2/5 14:49:00



难点注解

 

①…づける/賦予……。使有……。

 

②…といって別にありません/提起……倒没什么特別的。

 

③ご…する/由我……。

 

④そのへん…/方面……。

 

⑤…つつあります/正在……。


嘟嘟论坛 共同成长 QQ:382513235

如果转贴本论坛的资料,请在贴内标注“来自嘟嘟日语(www.dudujp.com)”谢谢合作!

本网站所提供资料,仅供学习参考,如有需要请购买正版
支持(0中立(0反对(0回到顶部