嘟嘟日语ビジネス関連外贸·口语·业务·礼仪 → 〔常识篇〕第1课 紹介(介绍)--能力拓展 日本ではOLの仕事は?

  共有2820人关注过本帖树形打印

主题:〔常识篇〕第1课 紹介(介绍)--能力拓展 日本ではOLの仕事は?

美女呀,离线,留言给我吧!
嘟嘟
  1楼 个性首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:管理员 贴子:14563 积分:3127 论坛币:365598 点卷: 0 威望:0 精华:9 注册:2003/12/30 16:34:00
〔常识篇〕第1课 紹介(介绍)--能力拓展 日本ではOLの仕事は?  发贴心情 Post By:2009/2/5 15:05:00



 

能力拓展  日本ではOLの仕事は?

 

  以前はOLの重要な仕事の一つはお茶くみとコピー取りでした。ある会社のある部署が社内の会議に女性を出席させるはずだったのが、予定変更で代わりに男性を出そうとしたら、「男じゃお茶くみができないから来る必要がない」と断られたというような話もありました。

 

  OLにお茶くみやコピー取りをやらせるのは女性社員を一人前に扱わず、男性社員の補助業務をさせるという方針からきています。補助業務にはお茶くみやコピー取りだけでなく、電話番や他人的な買い物、男性社員の出張精算などが含まれることもありました。家庭で妻が夫の世話をするように、会社では女性社員が男性社員の世話をみるという発想です。

 

  しかし、こういう男性優位の慣習と過去のものになりつつあります⑤。いま女性だけにお茶を入れさせるような差別はできませんし、企業もお茶くみのために女性社員を雇う余裕はありません。女性も男性も仕事の上では区別せず、お茶くみやコピー取りも自分でする会社が多くなりました。



嘟嘟论坛 共同成长 QQ:382513235

如果转贴本论坛的资料,请在贴内标注“来自嘟嘟日语(www.dudujp.com)”谢谢合作!

本网站所提供资料,仅供学习参考,如有需要请购买正版
支持(0中立(0反对(0回到顶部
美女呀,离线,留言给我吧!
嘟嘟
  2楼 个性首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:管理员 贴子:14563 积分:3127 论坛币:365598 点卷: 0 威望:0 精华:9 注册:2003/12/30 16:34:00
  发贴心情 Post By:2009/2/5 15:06:00



 

能力拓展 日本女职员的工作?

 

    以前,女职员的重要工作之一是沏茶和复印。曾有这样的故事:某公司的某部门开公司内部会议时,本应让女职员出席,但因计划变更,男性代替来时,竟以“男的不能沏茶,没必要来”予以拒绝。

 

    让女职员沏茶、复印,是本着不让女性独立担当工作,而只是做辅助男性工作的方针。其中,在辅助工作中,不仅要沏茶、复印,而且还包括帮助接电话、购物以及核算男职员出差费用等。这如同在家中妻子照顾丈夫一样,想必是公司女职员要关照男职员的。

 

    但是,像这样,男性优越的习惯已渐成历史。现在,既不能有只让女性沏茶的差别,企业也已没有仅为沏茶而雇女职员的条件。

 

    在工作中不分女性和男性,并且多是自己沏茶、复印的公司逐渐增多。



嘟嘟论坛 共同成长 QQ:382513235

如果转贴本论坛的资料,请在贴内标注“来自嘟嘟日语(www.dudujp.com)”谢谢合作!

本网站所提供资料,仅供学习参考,如有需要请购买正版
支持(0中立(0反对(0回到顶部
美女呀,离线,留言给我吧!
嘟嘟
  3楼 个性首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:管理员 贴子:14563 积分:3127 论坛币:365598 点卷: 0 威望:0 精华:9 注册:2003/12/30 16:34:00
  发贴心情 Post By:2009/2/5 15:06:00



难点注解

 

①…づける/賦予……。使有……。

 

②…といって別にありません/提起……倒没什么特別的。

 

③ご…する/由我……。

 

④そのへん…/方面……。

 

⑤…つつあります/正在……。


嘟嘟论坛 共同成长 QQ:382513235

如果转贴本论坛的资料,请在贴内标注“来自嘟嘟日语(www.dudujp.com)”谢谢合作!

本网站所提供资料,仅供学习参考,如有需要请购买正版
支持(0中立(0反对(0回到顶部
美女呀,离线,留言给我吧!
anyut_321
  4楼 个性首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:论坛游民 贴子:12 积分:2 论坛币:0 点卷: 0 威望:0 精华:0 注册:2009/2/24 21:08:00
  发贴心情 Post By:2009/2/24 22:06:00



谢谢

支持(0中立(0反对(0回到顶部