嘟嘟日语ビジネス関連外贸·口语·业务·礼仪 → 〔常识篇〕第1课 紹介(介绍)--综合练习〔2〕

  共有5964人关注过本帖树形打印

主题:〔常识篇〕第1课 紹介(介绍)--综合练习〔2〕

美女呀,离线,留言给我吧!
嘟嘟
  1楼 个性首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:管理员 贴子:14563 积分:3127 论坛币:365598 点卷: 0 威望:0 精华:9 注册:2003/12/30 16:34:00
〔常识篇〕第1课 紹介(介绍)--综合练习〔2〕  发贴心情 Post By:2009/2/5 15:26:00



 

二、次の文を中国語に訳しなさい。

 

1.~の○○様でいらっしゃいますね。

 

2.おあいできて、うれしいです。

 

3.趣味はいろいろありますがどれも上手ではありません。

 

4.では、さっそく本題に入りましょう。

 

5.ビジネス社会では自己紹介はコミュニケーションづくりの第一歩として考えられています。

 

 

 

注:翻译练习,可先自己想想如何翻译,再看答案。答案在2楼,回复后可看到。


嘟嘟论坛 共同成长 QQ:382513235

如果转贴本论坛的资料,请在贴内标注“来自嘟嘟日语(www.dudujp.com)”谢谢合作!

本网站所提供资料,仅供学习参考,如有需要请购买正版
支持(0中立(0反对(0回到顶部
美女呀,离线,留言给我吧!
嘟嘟
  2楼 个性首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:管理员 贴子:14563 积分:3127 论坛币:365598 点卷: 0 威望:0 精华:9 注册:2003/12/30 16:34:00
  发贴心情 Post By:2009/2/5 15:30:00



 

二、次の文を中国語に訳しなさい。

 


以下内容只有回复后才可以浏览

 



嘟嘟论坛 共同成长 QQ:382513235

如果转贴本论坛的资料,请在贴内标注“来自嘟嘟日语(www.dudujp.com)”谢谢合作!

本网站所提供资料,仅供学习参考,如有需要请购买正版
支持(0中立(0反对(0回到顶部
美女呀,离线,留言给我吧!
fisio2
  3楼 个性首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:论坛游民 贴子:17 积分:435 论坛币:1220 点卷: 0 威望:0 精华:0 注册:2005/6/25 21:21:00
  发贴心情 Post By:2009/2/11 11:06:00



看答案

支持(0中立(0反对(0回到顶部
美女呀,离线,留言给我吧!
qiujyu2000
  4楼 个性首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:论坛游民 贴子:13 积分:367 论坛币:1481 点卷: 0 威望:0 精华:0 注册:2005/7/1 10:49:00
  发贴心情 Post By:2009/2/13 13:35:00



学习

支持(0中立(0反对(0回到顶部
美女呀,离线,留言给我吧!
阳阳
  5楼 个性首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信 ようほうへい
等级:新手上路 贴子:3 积分:3 论坛币:31 点卷: 0 威望:0 精华:0 注册:2009/1/12 16:36:00
  发贴心情 Post By:2009/2/16 10:23:00




1.xx的某先生来了吧。
2.遇见你真得很高兴。
3.我的兴趣很广泛,但并不是某项都很好。
4.那么,我们进入主题吧!
5.被认为在商业社会里自我介绍作为交流的第一步。

支持(0中立(0反对(0回到顶部
美女呀,离线,留言给我吧!
cp
  6楼 个性首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:论坛游民 贴子:48 积分:606 论坛币:2309 点卷: 0 威望:0 精华:0 注册:2005/12/5 8:48:00
  发贴心情 Post By:2009/2/17 9:15:00



勉強中~~~~~~~~~

支持(0中立(0反对(0回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
mingzhong
  7楼 个性首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:论坛游民 贴子:31 积分:263 论坛币:1094 点卷: 0 威望:0 精华:0 注册:2006/6/19 0:01:00
  发贴心情 Post By:2009/2/18 9:20:00



1.~の○○様でいらっしゃいますね。 您是00的00先生(小姐)吧。    2.おあいできて、うれしいです。 很高兴见到您   3.趣味はいろいろありますがどれも上手ではありません。 兴趣爱好有很多,但都不是很擅长的。    4.では、さっそく本題に入りましょう。 那me立刻jin入正題吧。   5.ビジネス社会では自己紹介はコミュニケーションづくりの第一歩として考えられています。 在商業社会自我介紹被renwei是交流的第一bu. (御免、日本語版のパソコンで、1部の中国漢字できないです。)  

支持(0中立(0反对(0回到顶部
美女呀,离线,留言给我吧!
jelly_2008
  8楼 个性首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:新手上路 贴子:3 积分:3 论坛币:6 点卷: 0 威望:0 精华:0 注册:2009/4/11 10:40:00
  发贴心情 Post By:2009/6/8 14:51:00




支持(0中立(0反对(0回到顶部
美女呀,离线,留言给我吧!
小可爱
  9楼 个性首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:论坛游侠 贴子:253 积分:407 论坛币:794 点卷: 0 威望:0 精华:0 注册:2006/4/2 19:30:00
  发贴心情 Post By:2009/11/9 11:24:00



学习

支持(0中立(0反对(0回到顶部
美女呀,离线,留言给我吧!
zxq5566
  10楼 个性首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:新手上路 贴子:4 积分:3 论坛币:66 点卷: 0 威望:0 精华:0 注册:2007/4/2 17:32:00
duiduikankan  发贴心情 Post By:2010/2/14 16:07:00



xiexie

支持(0中立(0反对(0回到顶部