嘟嘟日语ビジネス関連外贸·口语·业务·礼仪 → 新入社員歓迎会-本人謝辞

  共有3360人关注过本帖树形打印

主题:新入社員歓迎会-本人謝辞

客人(220.160.*.*)
  1楼


新入社員歓迎会-本人謝辞  发贴心情 Post By:2006/7/27 17:05:00



新入社員歓迎会 本人謝辞 本日は、私のためにこのような盛大な歓迎会を催して下さいまして、本当にありがとうございます。

私が会社を選ぶ際の希望は一生をあずけられる優秀な会社ということでございましたが、幸運にもこんな素晴らしい会社の一員に加えていただき、身に余る光栄と感激致しております。

入社しました以上は、一日も早く皆様のご教示によって一生懸命働かせていただきたく、粉骨砕身努力する覚悟でございます。

とは申しましても、ようやく学校生活を終えたばかりのいわば青二才でございますので、かえって皆様の足手まといになるかもしれません。どうか、よろしくご指導のほど、お願い申し上げます。

以上、本日のみなさまのご歓待に心からお礼を申し上げて、ご挨拶の言葉に代えさせていただきます。本日は本当にありがとうございました。


支持(0中立(0反对(0回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
dalex
  2楼 个性首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:论坛游民 贴子:25 积分:49 论坛币:523 点卷: 0 威望:0 精华:0 注册:2006/12/23 18:54:00
  发贴心情 Post By:2007/6/12 19:21:00



要有讲解的就更好了,不过还是很谢谢楼主

支持(0中立(0反对(0回到顶部
美女呀,离线,留言给我吧!
zhuqing0
  3楼 个性首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:论坛游民 贴子:23 积分:30 论坛币:486 点卷: 0 威望:0 精华:0 注册:2007/8/17 17:26:00
  发贴心情 Post By:2008/2/20 10:42:00



勉強。



thankyou
支持(0中立(0反对(0回到顶部
美女呀,离线,留言给我吧!
EDWIN
  4楼 个性首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:新手上路 贴子:7 积分:7 论坛币:94 点卷: 0 威望:0 精华:0 注册:2008/2/26 12:54:00
  发贴心情 Post By:2008/2/26 14:37:00



すごいですよね、御苦労様です。


支持(0中立(0反对(0回到顶部
美女呀,离线,留言给我吧!
EDWIN
  5楼 个性首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:新手上路 贴子:7 积分:7 论坛币:94 点卷: 0 威望:0 精华:0 注册:2008/2/26 12:54:00
  发贴心情 Post By:2008/2/26 16:09:00



すみませんけど、「身に余る」ってどういう意味ですか、版主さんが御教えていただけませんか?

支持(0中立(0反对(0回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
tianxingjian
  6楼 个性首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:论坛游民 贴子:10 积分:10 论坛币:65 点卷: 0 威望:0 精华:0 注册:2009/10/14 19:44:00
  发贴心情 Post By:2011/2/20 20:16:00



ju

支持(0中立(0反对(0回到顶部