嘟嘟日语精品课程一日一句 → 电视商务日语(6)续1

  共有3342人关注过本帖树形打印

主题:电视商务日语(6)续1

帅哥哟,离线,有人找我吗?
美女加咖啡
  1楼 个性首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:论坛游民 贴子:53 积分:480 论坛币:1025 点卷: 0 威望:0 精华:0 注册:2006/11/4 9:41:00
电视商务日语(6)续1  发贴心情 Post By:2007/7/28 17:13:00



重点

1、…しております

2、お…します

3、连用修饰语

4、送假名的书写规则

重点说明

1、…しております

   “…しております”表示某种动作或状态的持续。

   ‣渡辺はただいま席をはずしておりますが…。

(现在渡边没在……)

   ‣では、東京でお会いすることを楽しみにしております。

(那么,高兴地等待在东京与您相见。)

*1)“…しておりました”表示某种动作或状态的过去持续情景。

‣金さん、ご連絡をお待ちしておりました。

(金先生,我一直等待您的消息。)

  2)“…しております”与“…しています”两者意思相同,“…しております”是自谦说法,所以只用于自己的动作或状态。

2,お…します

“お(ご)+动词连用形+します”是自谦的表达形式。

   ‣お願いします。

(我拜托您。)

   ‣お待ちします。

(我等您。)

   ‣ご歓迎します。

(我们欢迎您。)

   ‣ご連絡します。

(我们将和您联系。)

3、连用修饰语

1) 副词作连用修饰语。

‣少々お待ちください。

(请稍等一下。)

‣午前中はちょっと予定があります。

(上午有点安排。)

2)时间名词作连用修饰语。

‣おととい来日しました。

(前天来到了日本。)

‣只今席をはずしております。

(现在不在。)

3)形容词连用形作连用修饰语。

‣うれしく思います。

(感到很高兴。)

‣よろしくお願いいたします。

(希望您给予关照。)

4)形容动词连用形作连用修饰语。

‣非常に快適でした。

(非常舒适。)

‣光栄に感じる次第です。

(感到光荣。)

5)“动词连用形+て”作连用修饰语。

‣喜んで出席いたします。

(我将高兴地出席。)

‣訪日のチャンスを利用して、工場を見学します。

(利用访日机会参观工厂。)

4,送假名的书写规则

送假名是为正确掌握汉字读音而写在汉字后面的假名。

1) 形容词送假名的书写法是将以“い”结尾的形容词的词尾“い”送出或以“しい”结尾的形容词的词尾“しい”送出。

      おおい→多い        あつい→厚い

      たのしい→楽しい      いそがしい→忙しい

2) 动词送假名的书写法是五段动词和一段动词将词尾一个假名或两个假名送出。サ变动词是将词尾“する”送出。

      もうす→申す        できる→出来る

      たりる→足りる       でむかえる→出迎える

      らいにちする→来日する   しょうかいする→紹介する

3) 复合词送假名的书写法。动词与形容词构成的复合词的送假名是按动词,形容词各

自的送假名书写规则将假名送出;动此与动词构成的复合词的送假名按动词送假名书写规则将假名送出。

      はや•すぎる→速過ぎる(形•动)

      よみ•やすい→読み易い(动•形)

      ひき•あう→引き合う(动•动)

      うけ•とる→受け取る(动•动)

注释

1, 电话

“電話”是名词,“您的电话”说成“お電話です”。如果说“打电话”,日语则说成“電話する”“電話をする”“電話をかける”。

2,“が”的用法。

1) 格助词“が”表示主格

‣ご都合よろしいでしょうか。

(您方便吗?)

‣午前中はちょっと予定があります。

(上午有点安排。)

2) 接续助词“が”,用于前句句尾表示转折或加强语感。

‣失礼ですが。どちら様でしょうか。

(对不起,您是哪一位?)

‣ぜひ部長にお会いしたいのですが…。

(我想见部长先生,……)

3, “お(ご)…します”和“お(ご)…いたします”

“お(ご)…いたします”是“お(ご)…します”的自谦形式,两者意思相同。

‣ご説明します。

‣ご説明いたします。

 (我向您说明一下。)

‣よろしくお願いします。

‣よろしくお願いいたします。

 (请您多关照。)

4, お会いしたいのですが

“のですが”表示说明,强调的语气,相当于汉语的“是……的”。这句话可译成“我是想见您的,……”。

5, 日语汉字读音

日语汉字的读音分音读与训读两种。音读是指近似汉字的读音;训读是指日本固有的读音。除了少数汉字读音只有音读或训读外,一般日语既有音读又有训读。如:

国:中国(ごく)(音读),わが国(くに)(训读);

時:時(じ)期(音读),いい時(とき)(训读)。

6, 日语汉字写法

日语汉字除采用汉语的繁体字外,有的汉字也作了简化,日语简化的汉字许多与汉语简化字不一样。如:桜•応じる•楽しみ•両国•歓迎•発展•経済•元気•総経理•営業•観光。

7, 表示年月日的词

一昨年(いっさくねん)(おととし)前年

昨年(去年)(さくねん)(きょねん)去年

今年(ことし)今年

来年(らいねん)明年

再来年(さらいねん)后年

先々月(せんせんげつ)上上月

先月(せんげつ)上月

今月(こんげつ)这月

来月(らいげつ)下月

再来月(さらいげつ)下下月

一昨日(いっさくじつ)(おととい)前天

昨日(さくじつ)(きのう)昨天

今日(きょう)今天

明日(あす)(あした)明天

明後日(みょうごにち)(あさって)后天

朝(あさ)早晨

午前(ごぜん)上午

午後(ごご)下午

晩(ばん)傍晚

夜(よる)夜晚

支持(0中立(0反对(0回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
leixin
  2楼 个性首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:论坛游民 贴子:20 积分:331 论坛币:1185 点卷: 0 威望:0 精华:0 注册:2005/12/2 11:48:00
  发贴心情 Post By:2007/11/1 16:31:00



お疲れ

支持(0中立(0反对(0回到顶部
美女呀,离线,留言给我吧!
yume
  3楼 个性首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:论坛游侠 贴子:240 积分:434 论坛币:1607 点卷: 0 威望:0 精华:0 注册:2006/1/2 16:21:00
  发贴心情 Post By:2008/8/29 14:40:00



ありがとう

支持(0中立(0反对(0回到顶部