嘟嘟日语精品课程一日一句 → [原创]电视商务日语(9)续1

  共有3160人关注过本帖树形打印

主题:[原创]电视商务日语(9)续1

帅哥哟,离线,有人找我吗?
美女加咖啡
  1楼 个性首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:论坛游民 贴子:53 积分:480 论坛币:1025 点卷: 0 威望:0 精华:0 注册:2006/11/4 9:41:00
[原创]电视商务日语(9)续1  发贴心情 Post By:2007/12/9 20:41:00



重点

1,…になる

2,形容词连用形く+なる(する)

3,五段动词的可能态

4,动词未然形加“ない”

5,接续助词“ても”

重点说明

1,…になる

  “体言(或形容动词)+になる”表示事物状态的转变,达到某种程度。

  ●相当な数量になります。

   (达到相当的数量。)

  ●価格の値引き幅がかぎになると思います。

(我认为降价的幅度成为关键问题。)

2,形容词连用形く+なる(する)

    形容词连用形く+なる(する)可以表示状态、现象、情况的变化。

1),“形容词连用形く+なる”,表示所发生的客观变化,可译成“变得……起来”。

●量的に相当多くなります。

(数量变得相当多了。)

●だんだん寒くなります。

(天气渐渐变冷了。)

2),“形容词连用形く+する”,表示主观使之变化。

●価格的にも相当安くしました。

(价格上也作了很大的让价。)

3,五段动词的可能态

1),五段动词可能态的构成是将词尾从“う”段变为“え”段再接“る”。

    もらう→もらえ+る→もらえる

    出す→出せ+る→出せる

頂く→頂け+る→頂ける

  2),使用可能态的动词要将句中宾格助词“を”改成主格烛词“が”或副助词“は”。

●新聞を読みます(读报纸)。→新聞が読めます(能读报纸)。

  ●数字を出す(拿出数字)。→数字が出せる(能拿出数字)。

4,动词未然形加“ない”

“动词未然形+否定助词ない”构成否定句式。

1)动词未然形的构成。不同类别的动词其未然形也不相同。五段动词将词尾从“う”段变成“あ”段;一段动词将词尾“る”去掉;サ变动词将“する”变成“し”; カ变动词将“くる”变成“こ”。

五段:あう(基本形)   あわ(未然形)   ~ない(后续)

   待つ(基本形)   また(未然形)   ~ない(后续)

一段:疲れる(基本形)  疲れ(未然形)   ~ない(后续)

   足りる(基本形)  足り(未然形)   ~ない(后续)

サ变:利用する(基本形) 利用し(未然形)  ~ない(后续)

   見学する(基本形) 見学し(未然形)  ~ない(后续)

カ变动词:来る(基本形)  こ(未然形)  ~ない(后续)

2)动词未然形+ない

●他社に比べてもひけをとらない。(五段)

(不次于其它公司。)

●正式な契約ができない。(一段)

(不能成为正式合同。)

●都合が悪くて参加しない。(サ变)

(不方便,所以不参加。)

●彼は来ないでしょう。(カ变)

(他不来吧。)

 “ない”的活用方法与形容词相同。

5,接续助词“ても”

“ても”接在动词、形容词连用形之后,表示与逆态关系。可译成“即使……也……”。其接续法与接“て”相同。

●暑くても仕事を続けます。

  (即使天气热也要坚持工作。)

注释

1、とんでもない

这是一句表示不同意对方说法的客套话。可译成“说哪里去了。”

2、お待たせいたしました。

意思是“让您等侯了”,“让您久等了”。

3、~的

日语中由“汉字+的”构成的形容动词很多,但在不同场合有不同的译法。

●納期的に問題がありません。

(交货期没问题。)

●計画的にやる。

(有计划地干。)

●普遍的な問題がある。

(有普遍性的问题。)

4、~次第

  接尾词“次第”接在动词连用形后面,表示“一经……立即……”。

●価格の相談がまとまり次第、正式な契約ができると思います。

  (我想价格一经谈妥,立即签约。)

5、値引き幅

  “幅”相当于汉语“幅度”“面”的意思。“値引き幅”可译成“降价幅度”。

6、ぜひ…たい

  表示下决心的“ぜひ”和表示内心愿望的助动词“たい”前后呼应使用,强调说话人一定要实现某种愿望。可译成“决心想……”。“希望务必……”。

7、では、じゃ、それでは、それじゃ。

这四个词的词意大致相同,相当于汉语“那么”的意思。

支持(0中立(0反对(0回到顶部
美女呀,离线,留言给我吧!
yume
  2楼 个性首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:论坛游侠 贴子:240 积分:434 论坛币:1607 点卷: 0 威望:0 精华:0 注册:2006/1/2 16:21:00
  发贴心情 Post By:2008/8/29 15:27:00



图片点击可在新窗口打开查看

支持(0中立(0反对(0回到顶部