嘟嘟日语精品课程一日一句 → 电视商务日语(3)

  共有2241人关注过本帖树形打印

主题:电视商务日语(3)

帅哥哟,离线,有人找我吗?
美女加咖啡
  1楼 个性首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:论坛游民 贴子:53 积分:480 论坛币:1025 点卷: 0 威望:0 精华:0 注册:2006/11/4 9:41:00
电视商务日语(3)  发贴心情 Post By:2007/1/16 23:38:00



第3課 空港での出迎え

坂  上:金さん。

金  星:坂上さん。

坂  上:ようこそおいでくださいました。

金  星:どうも、わざわざ出迎えてくださいまして、ありがとうございます。

坂  上:またお会いできて、ほんとうにうれしゅうございます。

金  星:私もうれしいです。では、ご紹介いたしましょう。こちらは羅娜、こちら劉陸、

こちらは易空、こちらは唐海です。

坂  上:はじめまして、坂上と申します。こちらは西田です。よろしくお願いします。

中国4人:どうぞよろしくお願いします。

坂  上:ところで、金さん、空の旅はいかがでしたか。

金  星:お天気もよくて、非常に快適でした。

坂  上:お荷物は、全部そろいましたか。

羅  娜:はい、そろいました。全部で5個です。

坂  上:さあ、行きましょう。西田さん、車を…。

西  田:はい、車を呼んでまいりますから、少々お待ちください。

羅  娜:どうもありがとうございます。

坂  上:ホテルは「ロイヤル•ホテル」を取ってあります。お気に召すとよろしいのですが…。

金  星:いつもご心配をお掛けして、誠に申し訳ありません。

坂  上:参りましょうか。こちらです。

词语

空港(くうこう)      [名] 机场

出迎える(でむかえる) [他一] 迎接

 空港での出迎え 在机场迎接

坂上(さかかみ) [专] 坂上(日本人的姓)

手(て) [名] 手

振る(ふる) [他五] 挥,摇,摆

 手を~ 招手,挥手,摆手

ようこそ [连语•感] (表示欢迎或感谢的客套语)好!欢迎

おいで [名] (“でる、来る、行く”的尊敬语)去,来,出席

 ようこそ~くださいました 欢迎!欢迎!

わざわざ [副] 特意

くださる [他五] (“くれる”的敬语)给(我)……

 坂上さんが本をくださいました 坂上先生给我书了

また [副] 又,再

ほんとう(本当) [名•形动] 实在,真的,的确

 ~にうれしいです 真高兴

羅娜(らな) [专] 罗娜(人名)

劉陸(りゅうりく) [专] 刘陆(人名)

唐海(とうかい) [专] 唐海(人名)

易空(いくう) [专] 易空(人名)

西田(にした) [专] 西田(日本人的姓)

ところで [接] (突然转变话题)可是

空の旅(そらのたび) [词组] 空中旅行

天気(てんき) [名] 天气

非常(ひじょう) [名•形动] 非常,特别,很

 ~にいいお天気です 天气非常好

快適(かいてき) [形动] 舒服,舒适,畅快

 非常に~でした 很舒服

荷物(にもつ) [名] 行李

全部(ぜんぶ) [名•副] 都,全部,全体

そろう成员 [自五] 齐全,整齐

 荷物は全部そろいましたか 行李都齐了吗?

行く(いく) [自五] 去,走

車(くるま) [名] 汽车,车轮,出租车,小汽车

呼ぶ(よぶ) [他五] 叫,招呼

 車を~ 叫车

 車を呼んできます 我叫车来

少々(しょうしょう) [名•副] 稍微,少许

ホテル [名] 饭店,宾馆

取る(とる) [他五] 预约,订

 ホテルを~ 预定饭店

 ホテルを取ってあります 订好了饭店

ロイヤル [名] 宾馆,皇家

 ~ホテル 皇家饭店

お気に召す(おきにめす) [词组] 称心,满意

よろしい [形] 好,可以

 お気に召すと~ですが… 如你们喜欢就好

いつも [副] 经常,平时

心配(しんぱい) [名•自他サ]担心,费心,操心

 ~をかける 让人担心

誠に(まことに) [副] 非常,真的,实在,的确

申し訳(もうしわけ) [名] 辩解,道歉

 誠に~ありません 实在抱歉,十分对不起

支持(0中立(0反对(0回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
vinctor
  2楼 个性首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:论坛游民 贴子:20 积分:20 论坛币:20 点卷: 0 威望:0 精华:0 注册:2007/1/19 18:05:00
  发贴心情 Post By:2007/1/19 20:20:00



谢谢,辛苦了图片点击可在新窗口打开查看

支持(0中立(0反对(0回到顶部
美女呀,离线,留言给我吧!
yume
  3楼 个性首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:论坛游侠 贴子:240 积分:434 论坛币:1607 点卷: 0 威望:0 精华:0 注册:2006/1/2 16:21:00
  发贴心情 Post By:2008/8/29 13:57:00



ありがとう

支持(0中立(0反对(0回到顶部