嘟嘟日语精品课程一日一句 → 电视商务日语(7)

  共有2432人关注过本帖树形打印

主题:电视商务日语(7)

帅哥哟,离线,有人找我吗?
美女加咖啡
  1楼 个性首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:论坛游民 贴子:53 积分:480 论坛币:1025 点卷: 0 威望:0 精华:0 注册:2006/11/4 9:41:00
电视商务日语(7)  发贴心情 Post By:2007/9/9 23:32:00



第7課 引き合い

金星:坂上さん、今回、圧延機の買い付けをしたいのですが、この仕様で見積りを作ってもらえませんか。

坂上:そうですか、それはありがとうございます。ところで、アタッチメントはどうしましょうか。

金星:今回は本体だけで、アタッチメントは結構です。

西田:スペア・パーツはどうなさいますか。

金星:スペア・パーツは2年分を本体と別に見積りしてください。

西田:かしこまりました。見積り条件は…。

羅娜:FOB横浜港本船渡しの円建てでお願いします。

坂上:はい。では、見積り書を2・3日中にお届けいたします。

羅娜:それと、できましたら、関連資料も持ってきてくださるようにお願いいたします。

西田:承知いたしました。

金星:また、技術的な質問もいろいろ出てくると思いますので、そのときは、私どもの所でエンジニアの方に技術説明をしていただきたいのですが…

坂上:はい、よろしゅうございます。

金星:じゃあ、よろしくお願いいたします。

词语

今回(こんかい)        [名]此次,这回

圧延機(あつえんき)      [名]轧机,滚轧机

買い付け(かいつけ)      [名]订购,采购

仕様(しよう)         [名]方法,(商品)规格

 ~書(しようしょ)           规格书

見積り(みつもり)       [名]报价,估价,估计

作る(つくる)         [他五]作,制作

目(め)            [名]眼睛

通す(とおす)         [他五]看,通过

アタッチメント         [名]附件,配件

本体(ほんたい)        [名]主机,主体,实体

スペア・パーツ         [名]备品,备件

どう              [副]如何,怎样

二年分(にねんぶん)      [词组]两年用

別に(べつに)         [副]分开

 本体とは~見積りしてください    请与主机分开报价

かしこまる           [自五]是,知道了

見積り条件(みつもりじょうけん)[词组]报价条件

FOB(エフ・オー・ビー)    [名]离岸价格

横浜港(よこはまこう)     [专]横滨港(日本港口名)

本船渡し(ほんせんわたし)   [名]船上交货

円建て(えんだて)       [经]以日元计价

届ける(とどける)       [他一]送到,递送

2・3日中に見積り書をお届けします  在两三天内送上报价单

関連資料(かんれんしりょう)  [词组]有关资料

持つ(もつ)          [他五]持,拿

持って来る              带来

持って来てください          请带来

承知(しょうち)        [名・他サ]知道

技術的(ぎじゅつてき)  [形动]技术上,技术的

質問(しつもん) [名・自サ]疑问,质问

技術的な~ 技术上的提问

その時(そのとき) [连语]那时

出てくる(でてくる) [词组]会有,会出现

所(ところ) [名]地点,处所

エンジニア [名]工程师

説明(せつめい) [名・他サ]说明,解释

0
支持(0中立(0反对(0回到顶部
美女呀,离线,留言给我吧!
yume
  2楼 个性首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:论坛游侠 贴子:240 积分:434 论坛币:1607 点卷: 0 威望:0 精华:0 注册:2006/1/2 16:21:00
  发贴心情 Post By:2008/8/29 14:50:00



新しい単語がいくか出てきてね

頑張ります


支持(0中立(0反对(0回到顶部