嘟嘟日语精品课程一日一句 → 一天一句 朝シャン

  共有2055人关注过本帖树形打印

主题:一天一句 朝シャン

客人(60.63.*.*)
  1楼


一天一句 朝シャン  发贴心情 Post By:2006/5/13 13:03:00



直译是 朝のシャンプー (早晨洗头)省略句.要注意,洗淋浴中的洗是 浴びる 。在日本,通过来泡澡来消除奔波一天的疲劳,这是他们特有的传统的文化体现,但是最近日本的很多年轻人受了西方文化的影响,早上往往也洗澡.或是为了理顺睡乱的头发,或是为了做漂亮的发型而洗头.

A:シャワー浴びる時間たいよ。

B:じゃあ、朝シャンだけにするよ

A:已经没时间洗澡了.B:那我只洗头了.


支持(0中立(0反对(0回到顶部
客人(222.76.*.*)
  2楼


  发贴心情 Post By:2006/5/15 16:14:00



A:シャワー浴びる時間ないよ

B:じゃあ、朝シャンだけにするよ

日本人还真是喜欢泡澡,夏天也泡= =说是泡澡时来一杯冰凉的啤酒,很是舒服的。

哈哈,怀念起泡温泉了,冷热交替,真的挺舒服的。泡泡澡可以去掉疲劳。。

图片点击可在新窗口打开查看

支持(0中立(0反对(0回到顶部
客人(218.17.*.*)
  3楼


  发贴心情 Post By:2006/5/16 2:00:00



温泉ですね、したいわ。。。


支持(0中立(0反对(0回到顶部
客人(125.51.*.*)
  4楼


  发贴心情 Post By:2006/5/27 22:30:00



お風呂を入らないと朝シャンだけだと私はすっきりしゃんできず。

支持(0中立(0反对(0回到顶部
美女呀,离线,留言给我吧!
yume
  5楼 个性首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:论坛游侠 贴子:240 积分:434 论坛币:1607 点卷: 0 威望:0 精华:0 注册:2006/1/2 16:21:00
  发贴心情 Post By:2008/8/29 12:43:00



わたしはまだ温泉に入ったことがないよ

支持(0中立(0反对(0回到顶部