嘟嘟日语疑問解答问题求助 → 夜(よる);晩(ばん)

  共有2806人关注过本帖树形打印

主题:夜(よる);晩(ばん)

美女呀,离线,留言给我吧!
pekkle
  1楼 个性首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:论坛游民 贴子:151 积分:-22 论坛币:1397 点卷: 0 威望:0 精华:0 注册:2009/3/23 22:50:00
夜(よる);晩(ばん)  发贴心情 Post By:2009/3/28 22:57:00



   
夜(よる);晩(ばん)
きのうのばん与きのうのよる的分别是什么?
何时用夜(よる)?何时用晩(ばん)?

支持(0中立(0反对(0回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
moukoui
  2楼 个性首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:论坛游民 贴子:117 积分:1 论坛币:409 点卷: 0 威望:0 精华:0 注册:2008/10/14 13:48:00
  发贴心情 Post By:2009/5/9 9:51:00




日本人に確認したら、大体下記の相違があります、ご参考までに
 
両方ほぼ同じように使います。例えば???「昨夜(さくや)」「昨晩(さくばん)」「今夜(こんや)」「今晩(こんばん)」 全く同じ意味です。TPOによっての使い分けもそんなに厳しくないです。 ちょっと違うのは、「晩」=そんなに遅くない夜(日暮れから9時くらいまで) 「夜」=日が暮れてから朝まで という感覚がします。

支持(0中立(0反对(0回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
phjman007
  3楼 个性首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:论坛游民 贴子:38 积分:6 论坛币:32 点卷: 0 威望:0 精华:0 注册:2007/1/4 19:29:00
  发贴心情 Post By:2009/9/1 13:15:00




谢谢2楼拉,学到了

支持(0中立(0反对(0回到顶部
美女呀,离线,留言给我吧!
pekkle
  4楼 个性首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:论坛游民 贴子:151 积分:-22 论坛币:1397 点卷: 0 威望:0 精华:0 注册:2009/3/23 22:50:00
  发贴心情 Post By:2009/9/29 9:17:00



 
谢谢好心人解答

支持(0中立(0反对(0回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
fuwei
  5楼 个性首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:贵宾 贴子:5 积分:3 论坛币:233 点卷: 0 威望:0 精华:0 注册:2007/8/21 23:32:00
  发贴心情 Post By:2009/10/10 21:13:00




,我来告诉你。
一天之内太阳落下到下次升起的时间段内说夜(よる);
太阳快落下到完全落下前一段时间说晩(ばん)

支持(0中立(0反对(0回到顶部