嘟嘟日语試験関連能力試験N1 → 长篇阅读 20

  共有7882人关注过本帖树形打印

主题:长篇阅读 20

美女呀,离线,留言给我吧!
嘟嘟
  1楼 个性首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:管理员 贴子:14563 积分:3127 论坛币:365633 点卷: 0 威望:0 精华:9 注册:2003/12/30 16:34:00
长篇阅读 20  发贴心情 Post By:2008/4/2 10:50:00



次の文章を読んで、後の問いに答えなさい。答えは、1.2.3.4の中から最も適当なものを一つ選びなさい。

20)①毎月一度のこの役目が、どういうわけで自分に押し付けられてしまったか吾郎には判らない。ただ姉の時子が言うほどには、父が女の人と暮らしている家を訪れることに嫌悪を感じてはいなかったし、何よりもそんなことで姉と言い争うことを考えると、あきらめ半分で毎月同じ道を歩いた。吾郎にとって、あの川べりの道は、自分とか姉の感情などのものを遥かに超えたところに超然と存在しているのであった。早く言えば吾郎はあきらめのよい性格である。かなわないと判っているものに抵抗して徒に時間を費やすのは、馬鹿げているというよりも自分で哀しくなってしまう。学校の友人に、お前はさめてる、と言われたことがあった。吾郎はそのとき、なぜだか心の中で「ヤバイな」と呟いた。自分だけの秘密であるはずの、たちの悪い趣味を見つけられたような気がした。そう言われてみれば、吾郎はいつも自分を偽っているような気がする。意識しているわけでは決してないが、クラスの友人のくだらない冗談に大笑いしたりするとき、ふと、何とも言えず自分が情けなくなることがある。だからと言って吾郎は友人たちを子供っぽい、などと思うことはまるでなかった。「②」羨望に近いような気持ちで、自分の周囲の少年たちを眺めていた。

 学校での吾郎の評価は、まあまあというところだった。勉強も、とぴ抜けてできるというわけではないが、まるっきりできないわけではない。得意なものはこれといってないけれど、全て一応人並みにはこなす。友人関係にも生活面にも問題はないし、教師から見れば扱いやすい存在なのかもしれない。

 「あんたはね、公務員にムイてるわよ」

  保護者面接から帰ってきた時子が、吾郎にそんなふうに言うことがあった。

「③家庭環境のわりにはまっすぐ育ってらっしゃいますね、」だってさ、失礼しちゃうわよまったく。よっぽどハンドバックで横っ面ひっぱたいてやろうかと思ったわよ」④時子が真剣に憤慨していても、吾郎はちょっと笑ったまま黙っている。それよりも、自分がそのように可もなく不可もなくといったような性格であるのは、あの川べりの長い道のせいだというような気がしてならない。

 父からお金を受け取る方法を、どうしてもっと別のものに変えないのかと考えたことがないわけではない。毎月家まで訪ねて取りに行く。というのは、どう考えても面倒だし、父が別の女の人と生活していることを考えれば尚更に奇妙なことではある。しかし間もなく吾郎は、それが時子の父親に対する精一杯の嫌味であることを知った。それを知ったとき、吾郎はたとえようもない、⑤嘔吐感にも似た嫌悪を覚えた。姉である時子に、理性とか意志というものの入り込む隙を与えない何とも膠着的な女を感じた。

 時子と吾郎は母親が違う、時子を連れて父が再婚し、間もなく吾郎がうまれたのである。生後すぐに実の母親を失くした時子は、継母である吾郎の母によくなついた。だから吾郎が生まれた時、時子は吾郎を⑥ひどく憎らしく思ったと言う。八つ違いの腹違いの弟に、底意地の悪いいたずらをしたこともあると言う。吾郎にはそんな憶えはないが、その時の幼い時子の心情を思うと、なんだか苦しい気持ちがする。時子のことを、不運な女だと思わずにはいられない。悪い親のもとに生まれた。そしておそらくは確実に胸のうちにしこりを残しているだろうと思い出のある異母弟と、二人きりで暮らさなければならないはめになっている。

                       (鷺沢「川べりの道」文藪春秋より)



嘟嘟论坛 共同成长 QQ:382513235

如果转贴本论坛的资料,请在贴内标注“来自嘟嘟日语(www.dudujp.com)”谢谢合作!

本网站所提供资料,仅供学习参考,如有需要请购买正版
支持(0中立(0反对(0回到顶部
美女呀,离线,留言给我吧!
嘟嘟
  2楼 个性首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:管理员 贴子:14563 积分:3127 论坛币:365633 点卷: 0 威望:0 精华:9 注册:2003/12/30 16:34:00
  发贴心情 Post By:2008/4/2 10:51:00



注解:1.押し付ける(おしつける)加于

   2.嫌悪(けんお)厌恶

   3.言い争う(いいあらそう)争 

   4.川辺(かわべ)河

   5.超然(ちょうぜん)不在乎

   .抵抗(ていこう)抵抗

   7.徒(いたずら)白白地 

   8.馬鹿げる(ばかげる)愚蠢

   9.哀しい(かなしい) 

  10.呟く(つぶやく)嘟囔

  11.偽る(いつわる)欺   

  12.大笑い(おおわらい)大笑

  13.情けない(なさけない)可怜 

  14.羨望(せんぼう)羡慕

  15.とび抜ける(とびぬける)相差 

  16.まるっきり 完全

  17.人並み(ひとなみ)普通,一般

  18.よっぽど  

  19.ハンドバック 手提包

  20.横っ面(よこっつら)ひっぱたく 耳光

  21.憤慨(ふんがい)  

  22.尚更(なおさら)更加

  23.嫌味(いやみ)令人讨厌

  24.嘔吐(おうと)令人作

  25.入り込む(はいりこみ) 

  26.膠着(こうちゃく)固

  27.生後(せいご)出生以后 

  28.継母(ままはは)

  29.腹違い(はらちがい)同父异母 

  30.底意地(そこいじ)心眼

  31.しこりを残す(しこりをのこす)留存疙瘩

  32.異母弟(いぼおとうと)同父异母的弟弟



嘟嘟论坛 共同成长 QQ:382513235

如果转贴本论坛的资料,请在贴内标注“来自嘟嘟日语(www.dudujp.com)”谢谢合作!

本网站所提供资料,仅供学习参考,如有需要请购买正版
支持(0中立(0反对(0回到顶部
美女呀,离线,留言给我吧!
嘟嘟
  3楼 个性首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:管理员 贴子:14563 积分:3127 论坛币:365633 点卷: 0 威望:0 精华:9 注册:2003/12/30 16:34:00
  发贴心情 Post By:2008/4/2 10:51:00



【問1】①「毎月一度のこの役目」とは、どういうことか。

 1.川べりの道を歩くこと        2.父に生活費をもらいに行くこと

 3.保護者の代わりに先生の話を聞くこと 4.姉

【問2】「②」に入る言葉はどれか。

 1.さらに          2.むしろ

 3.ずっと          4.きっと

【問3】③「家庭環境のわりにはまっすぐ育ってらっしゃいますね」とあるが、吾郎はどんな環境におかれるか。

 1.両親は離婚しており、母親と姉と自分の三人で暮らしている

 2.父親は他の女と暮らしており、自分は姉と二人で暮らしている

 3.父親は再婚の母親と姉と自分の四人で暮らしている

 4.父親は一人で暮らしており、自分と姉もそれぞれ一人で暮らしている

【問4】④「時子が真剣に憤慨していても」とあるが、時子は何に憤慨しているのか。

 1.教師に家庭環境がよくないと言われたこと

 2.教師に吾郎が公務員に向いていること

 3.教師から見て吾郎が扱いやすい存在であること

 4.教師に吾郎がまっすぐな人間に育ってしまったと言われたこと

【問5】⑤「嘔吐感にも似た嫌悪を覚えた」とあるが、なぜか。

 1.女が自分たちの父親を奪ってしまったから

 2.父が自分たちを捨てていったから

 3.面倒だと思っているのに、自分は姉の言いなりになっているから

 4.姉がいつまでたっても感情的に父親を憎んでいるから

【問6】⑥「ひどく憎らしく思った」のはなぜだと思われるか。

 1.自分にとっての「母親」を弟に取られると思ったから

 2.自分には本当の母親がいないので、羨ましかったから

 3,自分より弟のほうが可愛かったから

 4.父親がそばにいなかったので、性格の悪い子に育っていたから



嘟嘟论坛 共同成长 QQ:382513235

如果转贴本论坛的资料,请在贴内标注“来自嘟嘟日语(www.dudujp.com)”谢谢合作!

本网站所提供资料,仅供学习参考,如有需要请购买正版
支持(0中立(0反对(0回到顶部
美女呀,离线,留言给我吧!
嘟嘟
  4楼 个性首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:管理员 贴子:14563 积分:3127 论坛币:365633 点卷: 0 威望:0 精华:9 注册:2003/12/30 16:34:00
  发贴心情 Post By:2008/4/2 10:52:00



答案


以下内容只有回复后才可以浏览

译文


以下内容只有回复后才可以浏览

[此贴子已经被作者于2008-4-2 10:52:58编辑过]


嘟嘟论坛 共同成长 QQ:382513235

如果转贴本论坛的资料,请在贴内标注“来自嘟嘟日语(www.dudujp.com)”谢谢合作!

本网站所提供资料,仅供学习参考,如有需要请购买正版
支持(0中立(0反对(0回到顶部
美女呀,离线,留言给我吧!
ribenchu
  5楼 个性首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:论坛游民 贴子:13 积分:0 论坛币:65 点卷: 0 威望:0 精华:0 注册:2008/5/26 9:26:00
  发贴心情 Post By:2008/5/26 10:12:00



答案

支持(0中立(0反对(0回到顶部
美女呀,离线,留言给我吧!
小可爱
  6楼 个性首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:论坛游侠 贴子:253 积分:407 论坛币:794 点卷: 0 威望:0 精华:0 注册:2006/4/2 19:30:00
  发贴心情 Post By:2008/6/17 15:59:00



242132

支持(0中立(0反对(0回到顶部
美女呀,离线,留言给我吧!
flower_ty
  7楼 个性首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:论坛游民 贴子:88 积分:16 论坛币:887 点卷: 0 威望:0 精华:0 注册:2006/10/31 17:03:00
  发贴心情 Post By:2008/7/10 16:11:00



ok

支持(0中立(0反对(0回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
苹果派
  8楼 个性首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:论坛游民 贴子:120 积分:360 论坛币:2083 点卷: 0 威望:0 精华:0 注册:2006/4/11 9:25:00
  发贴心情 Post By:2008/9/4 17:20:00



感觉这个对自己有点吃力了,还是学习,谢谢嘟嘟

支持(0中立(0反对(0回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
haihezhizi
  9楼 个性首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:论坛游民 贴子:32 积分:492 论坛币:850 点卷: 0 威望:0 精华:0 注册:2005/8/24 15:02:00
  发贴心情 Post By:2008/9/4 17:21:00




ありがとうございました

支持(0中立(0反对(0回到顶部
美女呀,离线,留言给我吧!
wailairen
  10楼 个性首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:论坛游民 贴子:87 积分:245 论坛币:1439 点卷: 0 威望:0 精华:0 注册:2005/10/27 8:58:00
  发贴心情 Post By:2008/9/8 11:32:00



thank you

支持(0中立(0反对(0回到顶部